YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck looked like you

INTO JAPANESE

木のチャックがあなたのように見えた場合、木のチャックはどれくらいの木をチャックにすることができます

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck looks like you, how long the wood chuck can chuck the wood

INTO JAPANESE

木のチャックがあなたのように見える場合、木のチャックが木をチャックすることができる時間

BACK INTO ENGLISH

If the wood chuck looks like you, the time the wood chuck can chuck the wood

INTO JAPANESE

木のチャックがあなたのように見えるならば、木のチャックが木をチャックすることができる時

BACK INTO ENGLISH

When the wood chuck can chuck the wood, if the wood chuck looks like you

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見えるならば、ウッドチャックが木をチャックすることができるとき

BACK INTO ENGLISH

When woodchuck can chuck wood if woodchuck looks like you

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見える場合、ウッドチャックが木材をチャックすることができるとき

BACK INTO ENGLISH

When the woodchuck can chuck the wood, if the woodchuck looks like you

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見える場合、ウッドチャックが木材をチャックすることができる

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck looks like you, the woodchuck can chuck the wood

INTO JAPANESE

ウッドチャックがあなたのように見える場合、ウッドチャックは木材をチャックすることができます

BACK INTO ENGLISH

If the woodchuck looks like you, the woodchuck can chuck the wood