YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck could

INTO JAPANESE

木製のチャックがチャックできるならば、どのくらいの木材がチャックチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks can be chucked, how much wood can you chuck chuck?

INTO JAPANESE

木製のチャックをチャックできれば、どれくらいの木材をチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck a wooden chuck, how much can you chuck wood?

INTO JAPANESE

あなたが木製のチャックをチャックすることができれば、どれくらい木材をチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck a wooden chuck, how long can you chuck wood?

INTO JAPANESE

あなたが木製のチャックをチャックすることができれば、どれくらい長く木材をチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

You can a wood Chuck Chuck, how long the wood Chuck can be?

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック、チャックがすることができますどのくらい木をすることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Can a wood Chuck can Chuck, Chuck, how much wood?

INTO JAPANESE

ウッド チャックのチャック、チャック、どのように多くの木ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is a wood Chuck Chuck, Chuck, how many trees?

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック、チャック、どのように多くの木とは

BACK INTO ENGLISH

A wood Chuck Chuck, Chuck, how many trees and

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック、チャック、どのように多くの木と

BACK INTO ENGLISH

Wood Chuck Chuck, Chuck, how many trees and

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック、チャック、どのように多くの木と

BACK INTO ENGLISH

Wood Chuck Chuck, Chuck, how many trees and