YOU SAID:

how much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood as much as a wood chuck could chuck wood if a woodchuck could chuck wood

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャックのチャック、ウッド チャックが木をチャックする場合ウッド チャックが木をチャックできる限りウッド チャックが木をチャックだった場合

BACK INTO ENGLISH

How much wood chucks the wood chuck, when the wood chuck chucks the trees As long as the wood chuck is chucking the wood as long as the wood chuck can chuck the tree

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックすることができます限り、ウッド チャックが木をチャックは限り、ウッド チャックが木をチャックするときどのくらい木材ウッド チャックをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

As long as the wood chuck can chuck the wood, as long as the wood chuck chucks the wood, as long as the wood chuck chucks the wood chucks the wood wood chuck.

INTO JAPANESE

木製チャックが木をチャックできる限り、木製チャックは木製チャックをチャックする限り、木製チャックが木をチャックする限り、木製チャックをチャックする。

BACK INTO ENGLISH

As long as the wooden chuck can chuck the wood, as long as the wooden chuck chucks the wooden chuck, as long as the wood chuck chucks the wood, chuck the wooden chuck.

INTO JAPANESE

木製のチャックの木製チャック木製チャックをチャックは、ウッド チャックが木をチャック限り限り、木材、チャック、限り木製チャック ・ チャックします。

BACK INTO ENGLISH

Wood chucks wood chucks wood Chuck Chuck the woodchuck wood Chuck as far as as long as wood, Chuck, as long as the wood chucks and Chuck the.

INTO JAPANESE

ウッド チャック ウッド チャック木材限り、ウッド チャック、チャック チャック限り限り木、チャック、ウッド チャック ウッド チャック、チャック。

BACK INTO ENGLISH

Wood chucks wood chucks wood as the wood chucks and Chuck Chuck as far as tree and Chuck the woodchuck chuck wood, Chuck.

INTO JAPANESE

木材は木材チャック、木チャックはチャックチャック、木製チャックは木製チャック木材チャック、チャック

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck, Chuck wood's wood chucks wood chucks, Chuck Chuck Chuck, Chuck wood

INTO JAPANESE

木ウッド チャック、チャック ウッドウッドのウッド チャック チャック、チャック チャック チャック、チャック木材

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck, Chuck wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck wood

INTO JAPANESE

木ウッド チャック、チャック木材木材木材チャック チャック チャック チャック チャック チャックの木材

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck, Chuck wood wood wood Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck Chuck wood