YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck if a wood chucan could chuck wood?

INTO JAPANESE

いくら木製 chucan が木をチャックできる場合の木材がウッド チャックのチャックか。

BACK INTO ENGLISH

If how much can Chuck wood chucan wood wood wood Chuck Chuck?

INTO JAPANESE

どのくらいの場合チャック木chucan木材木チャックチャック？

BACK INTO ENGLISH

How much if chuck wood chucan wood wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

チャック木chucan木材チャックチャックはどれくらいですか？

BACK INTO ENGLISH

Chuck tree chucan How much is the wood chuck chuck?

INTO JAPANESE

Chuck tree chucanどのくらいのチャックチャックですか？

BACK INTO ENGLISH

Chuck tree chucan How much is chuck chuck?

INTO JAPANESE

Chuck tree chucanチャックチャックはどれくらいですか？

BACK INTO ENGLISH

Chuck tree chucan How much is a chuck chuck?

INTO JAPANESE

Chuck tree chucanチャックチャックはどのくらいですか？

BACK INTO ENGLISH

Chuck tree chucan How long is the chuck chuck?

INTO JAPANESE

Chuck tree chucanチャックチャックはどれくらいですか？

BACK INTO ENGLISH

Chuck tree chucan How much is a chuck chuck?

INTO JAPANESE

Chuck tree chucanチャックチャックはどのくらいですか？

BACK INTO ENGLISH

Chuck tree chucan How long is the chuck chuck?