YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood? A wood chuck could chuck a chunk of wood if a wood chuck could wood.

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックできれば、どれだけの木材がチャックチャックできますか？木製のチャックは木製のチャックがあれば、木製のチャックをチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks can chuck wood, how much wood can you chuck chuck? A wooden chuck can chuck a wooden chuck if there is a wooden chuck.

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックできる場合、どのくらいの木材をチャックでチャックできますか？木製チャックがあれば、木製チャックは木製チャックをチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

When a wooden chuck can chuck wood, how much can you chuck with wood chuck? With wooden chucks, wooden chucks can chuck wooden chucks.

INTO JAPANESE

木製のチャックで木材をチャックすることができたら、どれだけチャックでチャックできますか？木製のチャックでは、木製のチャックは木製のチャックをチャックできます。

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck wood with a wooden chuck, how much can you chuck with a chuck? With wooden chucks, wooden chucks can chuck wooden chucks.

INTO JAPANESE

あなたが木製のチャックで木材をチャックすることができれば、どれくらいチャックでチャックできますか？木製のチャックでは、木製のチャックは木製のチャックをチャックできます。

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck wood with a wood chuck, how long can you chuck with chuck? With wooden chucks, wooden chucks can chuck wooden chucks.

INTO JAPANESE

あなたが木製のチャックで木材をチャックすることができれば、チャックでどれくらいチャックできますか？木製のチャックでは、木製のチャックは木製のチャックをチャックできます。

BACK INTO ENGLISH

If you can chuck wood with a wooden chuck, how long can you chuck with chuck? With wooden chucks, wooden chucks can chuck wooden chucks.

INTO JAPANESE

木製チャックと木をチャックすることができる場合、どのくらいの期間放り出すことができますチャックと?木製のチャックと木製のチャックの木製チャックをチャックします。

BACK INTO ENGLISH

Wood Chuck and Chuck can Chuck could chuck wood, how long? of wood chucks and Chuck the wood Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッド チャック、チャックすることができますチャック チャックの木、どのくらいでした?ウッド チャックのチャック チャック チャック ウッドウッド。

BACK INTO ENGLISH

You can Chuck the woodchuck chuck Chuck wood, how much? woodchuck chuck Chuck Chuck wood wood.

INTO JAPANESE

叩くことができるウッド チャック チャック チャックの木、どのくらいですか。ウッド チャック チャック チャック木材木材。

BACK INTO ENGLISH

Is a wood Chuck Chuck Chuck can beat wood, how much? Wood Chuck Chuck Chuck wood wood.

INTO JAPANESE

ウッド チャックのチャック チャックが木を倒すことができるどれだけですか。ウッド チャック チャック チャック木材木材。

BACK INTO ENGLISH

How much that can beat wood wood Chuck Chuck Chuck? Wood Chuck Chuck Chuck wood wood.

INTO JAPANESE

いくら木製ウッド チャック チャック チャックを打つことができること?ウッド チャック チャック チャック木材木材。

BACK INTO ENGLISH

You can very much hit the wood wood Chuck Chuck Chuck? wood Chuck Chuck Chuck wood wood.

INTO JAPANESE

非常に、木製のウッド チャック チャック チャックを打つことができますか?木材チャック チャック チャック木材木材。

BACK INTO ENGLISH

Or you can hit the wood wood Chuck Chuck Chuck extremely? wood Chuck Chuck Chuck wood wood.

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック チャックを非常に打つことができるか。木材チャック チャック チャック木材木材。

BACK INTO ENGLISH

You could hit the wood wood Chuck Chuck Chuck extremely. Wood Chuck Chuck Chuck wood wood.

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック チャックは非常にヒットでした。ウッド チャック チャック チャック木材木材。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck Chuck extremely hit. Wood Chuck Chuck Chuck wood wood.

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック チャックは非常にヒット。ウッド チャック チャック チャック木材木材。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck Chuck is quite a hit. Wood Chuck Chuck Chuck wood wood.

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック チャックは、かなりヒットです。ウッド チャック チャック チャック木材木材。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck Chuck is quite a hit. Wood Chuck Chuck Chuck wood wood.