YOU SAID:

how much wood could a wood chuck chuck if a banana was given

INTO JAPANESE

バナナが与えられた場合、どのくらいの木材が木製のチャックチャックになる可能性があるか

BACK INTO ENGLISH

When bananas are given, how much wood can be a wooden chuck chuck

INTO JAPANESE

バナナが与えられると、どのくらいの木材が木製のチャックチャックになりますか

BACK INTO ENGLISH

When given a banana, how much wood will be a wood chuck chuck

INTO JAPANESE

バナナが与えられたら、どれくらいの木材が木製チャックチャックになりますか

BACK INTO ENGLISH

When given a banana, how much wood will be a wooden chuck chuck

INTO JAPANESE

バナナが与えられると、どれくらいの木が木製のチャックチャックになりますか

BACK INTO ENGLISH

Given a banana, how much tree will be the wood chuck chuck

INTO JAPANESE

どのくらいの木がウッド チャックのチャックになります、バナナを与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Given how much wood is a wood Chuck Chuck, banana.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャックのチャック、バナナ。

BACK INTO ENGLISH

How much wood is chuck of wood chuck, banana.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャックのチャック バナナ。

BACK INTO ENGLISH

How much wood is a wood Chuck Chuck banana.

INTO JAPANESE

どのくらい木材がチャックチャックバナナです。

BACK INTO ENGLISH

How much is a wood Chuck Chuck banana.

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック バナナはいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much is a wood Chuck Chuck bananas?

INTO JAPANESE

木は、どのくらいチャック チャック バナナ?

BACK INTO ENGLISH

Wood, how much Chuck Chuck bananas?

INTO JAPANESE

木材、いくらチャック チャック バナナ?

BACK INTO ENGLISH

Wood, how much Chuck Chuck bananas?