YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck if a woodchuck could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらい木材がウッド チャックのチャック、ウッド チャックが木をチャックですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood Chuck woodchuck, woodchuck wood Chuck?

INTO JAPANESE

どのくらい木材チャック ウッド、ウッド チャック ウッド チャックですか。