YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck, if he had a chain saw?

INTO JAPANESE

どのくらい彼はチェーン鋸を持っていた場合の木材がウッド チャックのチャック、ですか。

BACK INTO ENGLISH

How much he is a wood Chuck Chuck, had a chain saw if wood?

INTO JAPANESE

彼はどれくらい木製のチャックチャックですか、木材ならチェーンソーですか？

BACK INTO ENGLISH

He is a wood Chuck Chuck how, if wood is a chainsaw?

INTO JAPANESE

彼はどのように、ウッド チャックのチャックは木がチェーンソーの場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

He how woodchuck chuck wood if the chainsaw is?

INTO JAPANESE

彼はチェーンソーは場合のウッド チャックの木ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is he a chainsaw wood chuck tree in case?

INTO JAPANESE

彼はケースのチェーンソー ウッド チャック ツリーですか。

BACK INTO ENGLISH

His is a case of chainsaw wood Chuck tree?

INTO JAPANESE

この人はチェーンソー ウッド チャック ツリーのですか。

BACK INTO ENGLISH

Is this person chainsaw woodchuck tree?

INTO JAPANESE

この人チェーンソー ウッド木ですか

BACK INTO ENGLISH

Man chainsaw wood trees?

INTO JAPANESE

男チェーンソー木ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is man chainsaw tree.

INTO JAPANESE

男チェーンソー ツリーとは。

BACK INTO ENGLISH

And the man chainsaw tree.

INTO JAPANESE

男のチェーンソー ツリー。

BACK INTO ENGLISH

Chainsaw tree of a man.

INTO JAPANESE

チェーンソー男のツリー。

BACK INTO ENGLISH

The tree of the chainsaw man.

INTO JAPANESE

チェーンソー男のツリー。

BACK INTO ENGLISH

The tree of the chainsaw man.