YOU SAID:

How much wood could a wood chuck chuck, if a wood chuck, could chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャック チャック場合ウッド チャックがチャック木ですか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood could if a wood Chuck Chuck if a wood Chuck could chuck wood is.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材が木材チャック チャック場合ウッド チャックが木をチャックする場合です。

BACK INTO ENGLISH

How much wood could if a wood Chuck Chuck if a wood Chuck could chuck wood.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックできる場合のどのくらいの木材が場合ウッド チャック チャック。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck could chuck wood of wood wood when wood Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

いくらチャックは木材と木材木材チャック チャックの木をチャックでした。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck could chuck wood and wood wood Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらいチャックがチャックの木質ウッド チャック チャック木材。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck Chuck wood wood Chuck Chuck wood's.

INTO JAPANESE

どのくらいチャック チャック木材木材チャック チャック木材の。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck Chuck wood wood Chuck Chuck wood.

INTO JAPANESE

どのくらいチャック チャック木材木材チャック チャック木材。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck Chuck wood wood Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

どのくらいチャック チャック木材木材チャック チャック木材ですか。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck Chuck wood wood Chuck Chuck wood?