YOU SAID:
how much wood could a wood chuck chuck could a wood chuck could chuck wood
INTO JAPANESE
木材チャックチャックが木材チャックで木材をチャックできる量
BACK INTO ENGLISH
The amount by which a wood chuck chuck can chuck wood with a wood chuck
INTO JAPANESE
木のチャックチャックが木のチャックで木をチャックできる量
BACK INTO ENGLISH
the amount by which a wooden chuck chuck can chuck a tree with a wooden chuck
INTO JAPANESE
木のチャックチャックが木のチャックで木をチャックできる量
BACK INTO ENGLISH
the amount by which a wooden chuck chuck can chuck a tree with a wooden chuck
That didn't even make that much sense in English.
