YOU SAID:
how much wood could a wood chipper chip until a wood chipper couldn't chip wood
INTO JAPANESE
木材チッパーが木材をチップ化できなくなるまで、木材チッパーがどれだけの木材をチップ化できるか
BACK INTO ENGLISH
How much wood can a wood chipper chip before it can no longer chip wood?
INTO JAPANESE
木材チッパーは木材をチップできなくなるまでにどれくらいの量の木材をチップできるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How much wood can a wood chipper chip before it can't chip any more?
INTO JAPANESE
ウッドチッパーはそれ以上チップ化できなくなる前に、どのくらいの量の木材をチップ化できるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How much wood can a wood chipper chip before it can't chip any more?
You've done this before, haven't you.
