YOU SAID:
How much wood coulc a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木材をチャックできるとしたら、ウッドチャックチャックはどれくらいの木材を回収できますか?
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck can chuck wood, how much wood can a woodchuck chuck retrieve?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木をつかむことができる場合、ウッドチャックチャックはどれくらいの木を拾うことができますか?
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck can grab wood, how much wood can a woodchuck chuck pick up?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木をつかむことができる場合、ウッドチャックチャックはどれくらいの木を拾うことができますか?
BACK INTO ENGLISH
If a woodchuck can grab wood, how much wood can a woodchuck chuck pick up?
Well done, yes, well done!
