YOU SAID:
How much wood can a woodchuck chuck when a woodchuck chuck wood?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木材をチャックするとき、ウッドチャックはどれくらいの量の木材をチャックできますか？
BACK INTO ENGLISH
When woodchuck chucks wood, how much can you chuck wood chuck wood chuck?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木材をチャックするとき、あなたは木製チャックをどれだけチャックできますか？
BACK INTO ENGLISH
When woodchuck chucks wood, how much can you chuck a wooden chuck?
INTO JAPANESE
ウッドチャックが木材をチャックするとき、あなたは木製のチャックをどれだけチャックすることができますか？
BACK INTO ENGLISH
When woodchuck chucks wood, how much can you chuck a wooden chuck?
You've done this before, haven't you.
