YOU SAID:

How much wood can a woodchuck chuck if it was your mom

INTO JAPANESE

あなたのお母さんだったら、どれくらいの木材をウッドチャックチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If it were your mother, how much wood can you chuck wood chuck?

INTO JAPANESE

それがあなたの母親だったら、どれくらいの木材を木製チャックでチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If that was your mother, how much can you chuck with wood chuck with wood?

INTO JAPANESE

それがあなたの母親だったら、どれくらい木材チャックでチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

How much in a wood Chuck can Chuck it was your mother, do you?

INTO JAPANESE

いくらチャックはそれをチャックすることができます木材だったあなたのお母さんか。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck your wood you can Chuck it was MOM?

INTO JAPANESE

どのくらいチャックそれをチャックすることができますあなたの木のお母さんだったか。

BACK INTO ENGLISH

How much Chuck was the mother of a tree you can Chuck it out.

INTO JAPANESE

どのくらいのチャックは、あなたはそれをチャックすることができますツリーの母だった。

BACK INTO ENGLISH

How Chuck was your tree you can Chuck it out haha.

INTO JAPANESE

チャックはあなたのツリーはどのように母をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chuck makes you want to Chuck my mother how to make your tree.

INTO JAPANESE

チャックあなたのツリーの作り方母をチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Chuck can Chuck your tree to make my mother.

INTO JAPANESE

チャックは母をするためにあなたのツリーをチャックすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You want to Chuck your tree to Chuck a mother.

INTO JAPANESE

チャックの母親にあなたの木をチャックする場合します。

BACK INTO ENGLISH

If you want to Chuck your wood to Chuck's mother.

INTO JAPANESE

チャックの母親にあなたの木をチャックする場合は。

BACK INTO ENGLISH

If you want to Chuck your wood to Chuck's mother.