YOU SAID:

how much wood can a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood and nobody said he would but he definitely could

INTO JAPANESE

どのくらいの木材がウッド チャック、ウッド チャックが木をチャックし、誰もが彼が、彼は間違いなくが

BACK INTO ENGLISH

How much wood a woodchuck, woodchuck chuck wood, but he definitely, everyone

INTO JAPANESE

どのくらいの木材ウッド、ウッド チャックの木材が、彼誰も間違いなく、

BACK INTO ENGLISH

How much wood wood a woodchuck wood is he who without a doubt,

INTO JAPANESE

彼はどのくらいの木材木製ウッド木人は間違いなく、

BACK INTO ENGLISH

He's definitely how long wood wood wood wood who,

INTO JAPANESE

彼は間違いなくどのくらい木材木材木材木材、

BACK INTO ENGLISH

He no doubt how much wood wood wood wood,

INTO JAPANESE

彼は間違いなくどのくらい木材木材木材を木します。

BACK INTO ENGLISH

He no doubt how much wood wood wood wood the.

INTO JAPANESE

彼は間違いなくどのくらい木材木材木材を木。

BACK INTO ENGLISH

He no doubt is how much wood wood wood wood.

INTO JAPANESE

彼は間違いなくどのくらい木材木材木材木材です。

BACK INTO ENGLISH

He is without a doubt how much wood wood wood wood is.

INTO JAPANESE

彼は間違いなくどのくらいの木材木材木材木材です。

BACK INTO ENGLISH

He is without a doubt how much wood wood wood wood.

INTO JAPANESE

彼は疑いもなくどのくらい木材木材木材木材です。

BACK INTO ENGLISH

He is without a doubt how much wood wood wood wood.