YOU SAID:

how much wood can a wood chuck if a man lived in Greece with his wife but his wife hated him

INTO JAPANESE

男は彼の妻とギリシャに住んでいたが、彼の妻は彼を嫌っていた場合、木材チャックすることができますどのくらいの木材

BACK INTO ENGLISH

how much wood a man could chuck wood if he lived in Greece with his wife but his wife hated him

INTO JAPANESE

彼は彼の妻とギリシャに住んでいたが、彼の妻は彼を嫌っていた場合、男は木材をチャックできるどのくらいの木材

BACK INTO ENGLISH

How much wood a man could chuck wood if he lived in Greece with his wife but his wife hated him

INTO JAPANESE

彼は彼の妻とギリシャに住んでいたが、彼の妻は彼を嫌っていた場合、男は木材をチャックすることができますどのくらいの木材

BACK INTO ENGLISH

how much wood a man could chuck wood if he lived in Greece with his wife but his wife hated him

INTO JAPANESE

彼は彼の妻とギリシャに住んでいたが、彼の妻は彼を嫌っていた場合、男は木材をチャックできるどのくらいの木材

BACK INTO ENGLISH

How much wood a man could chuck wood if he lived in Greece with his wife but his wife hated him

INTO JAPANESE

彼は彼の妻とギリシャに住んでいたが、彼の妻は彼を嫌っていた場合、男は木材をチャックすることができますどのくらいの木材