YOU SAID:

how much wood can a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck morris

INTO JAPANESE

木材チャックがモリスをチャックすることができれば、木材チャックチャックがどれだけできるか

BACK INTO ENGLISH

If a wood chuck can chuck Morris, how much can a wood chuck chuck do?

INTO JAPANESE

木製のチャックがモリスをチャックできる場合、木製チャックチャックはいくらできますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck can chuck Morris, how much can a wooden chuck chuck do?

INTO JAPANESE

木製のチャックがモリスをチャックできる場合、木製のチャックチャックはいくらできますか?

BACK INTO ENGLISH

If a wooden chuck can chuck Morris, how much can a wooden chuck chuck do?