YOU SAID:

How much wood a woodchuck chuck and could wonder what a woodchuck would Wonder about the woodchuck?

INTO JAPANESE

どのくらいウッド チャックの木材何疑問に思うことができるとウッド、ウッドについてのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

How much wood chucks wood what can wonder and wonder about wood and wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材チャック木もので、不思議し、木材や木材について疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Wonder how much wood chucks wood ones, and I wonder about wood and wood.

INTO JAPANESE

どのくらいの木材チャック木のものは、不思議し、木材と木材について疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Wonder how much wood chucks wood are, and I wonder about wood and wood.

INTO JAPANESE

どのくらいのウッド チャックの木、不思議し、木材と木材について疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I wonder how much woodchuck trees, wonder, wood and timber.

INTO JAPANESE

私は木の木、驚異、木材、木材のどれがどれくらいかと思います。

BACK INTO ENGLISH

I am wondering what wood tree, wonder, wood, timber is.

INTO JAPANESE

私は木の木、不思議、木、木材が何であるか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I am wondering what is tree tree, wonder, tree, wood.

INTO JAPANESE

私は樹木、不思議、木、木が何であるか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I am wondering what trees, wonders, trees, trees are.

INTO JAPANESE

私はどのような木、不思議、木、木があるのだろうかと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what kind of trees, wonders, trees, trees are there.

INTO JAPANESE

私はどんな種類の木、不思議、木、木があるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what kind of trees, wonders, trees, trees.

INTO JAPANESE

私はどんな種類の木、不思議、木、木があるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder what kind of trees, wonders, trees, trees.