YOU SAID:

How much were you paid, puppy of Spain?!

INTO JAPANESE

どのくらい支払われた、スペインの子犬?

BACK INTO ENGLISH

The puppies of Spain paid how much?

INTO JAPANESE

スペインの子犬がいくら支払われるか。

BACK INTO ENGLISH

Paid much Spain puppy?

INTO JAPANESE

多くのスペインの子犬を支払った？

BACK INTO ENGLISH

Paid to Spain for more puppy?

INTO JAPANESE

多くの子犬のために、スペインに支払われる?

BACK INTO ENGLISH

For many puppies to be paid to Spain?

INTO JAPANESE

スペインに支払われる多くの子犬ですか。

BACK INTO ENGLISH

Lot puppy paid in Spain?

INTO JAPANESE

多くの子犬は、スペインで支払われるか。

BACK INTO ENGLISH

How many puppies will be paid in Spain.

INTO JAPANESE

どのように多くの子犬は、スペインで支払われます。

BACK INTO ENGLISH

How many puppies will be paid in Spain.