YOU SAID:
How much toothpaste does it take to brush your teeth?
INTO JAPANESE
あなたの歯を磨くのにどれぐらいの歯磨き粉がかかりますか？
BACK INTO ENGLISH
How Much Toothpaste Does It Take to Brush Your Teeth?
INTO JAPANESE
歯磨きにはどれほどの歯磨き粉が必要ですか。
BACK INTO ENGLISH
How Much Toothpaste Do I Need to Toothpaste?
INTO JAPANESE
歯磨き粉はどれくらい必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
How Much Toothpaste Needed?
INTO JAPANESE
どのくらいの歯磨き粉が必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
How Much Toothpaste Do I Need?
INTO JAPANESE
歯磨き粉はどれくらい必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
How Much Toothpaste Needed?
INTO JAPANESE
どのくらいの歯磨き粉が必要ですか？
BACK INTO ENGLISH
How Much Toothpaste Do I Need?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
