YOU SAID:
How much the effectiveness of the weapon depends on the users skill
INTO JAPANESE
武器の有効性は使用者のスキルにどの程度依存するか
BACK INTO ENGLISH
How much does a weapon's effectiveness depend on the skill of the wielder?
INTO JAPANESE
武器の有効性は、使用者のスキルにどの程度依存しますか?
BACK INTO ENGLISH
How much does a weapon's effectiveness depend on the skill of its wielder?
INTO JAPANESE
武器の有効性は、それを使用する人のスキルにどの程度依存しますか?
BACK INTO ENGLISH
To what extent does a weapon's effectiveness depend on the skill of the person wielding it?
INTO JAPANESE
武器の有効性は、それを扱う人のスキルにどの程度左右されるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
To what extent does a weapon's effectiveness depend on the skill of the person wielding it?
You've done this before, haven't you.
