YOU SAID:
How much stuff can you stuff in a stuffy till' a stuffies stuffed enough stuff?
INTO JAPANESE
あなたが息苦しいまでのどれだけのものを詰め込むことができる '、stuffies ぬいぐるみ十分なものか?
BACK INTO ENGLISH
You can cram that much until you are stifling ' the stuffies stuffed enough what?
INTO JAPANESE
息苦しいまで多くのことを詰め込むことができる '、stuffies のぬいぐるみに十分な何か。
BACK INTO ENGLISH
You can cram a lot from stifling ' the stuffies stuffed enough something.
INTO JAPANESE
たくさん詰め込むことができる窒息 '、stuffies ぬいぐるみ十分な何か。
BACK INTO ENGLISH
Choking can cram a lot ', stuffies something stuffed enough.
INTO JAPANESE
たくさん詰め込むことができる窒息 '、stuffies が十分に詰まっているもの。
BACK INTO ENGLISH
Choking can cram a lot ', stuffies are sufficiently clogged ones.
INTO JAPANESE
たくさん詰め込むことができる窒息 '、stuffies が十分に物を詰まっています。
BACK INTO ENGLISH
Choking can cram a lot ', stuffies carefully packed things.
INTO JAPANESE
たくさん詰め込むことができる窒息 '、stuffies は慎重に物事を満載します。
BACK INTO ENGLISH
Choking can cram a lot ', stuffies are carefully packed things.
INTO JAPANESE
たくさん詰め込むことができる窒息 '、stuffies のものを慎重に満員。
BACK INTO ENGLISH
Choking can cram a lot ', stuffies, carefully packed.
INTO JAPANESE
たくさん詰め込むことができる窒息 '、stuffies、慎重に満員します。
BACK INTO ENGLISH
Choking can cram a lot ', the stuffies, the carefully packed.
INTO JAPANESE
たくさん詰め込むことができる窒息 '、stuffies を慎重に満員。
BACK INTO ENGLISH
Choking can cram a lot ', stuffies, carefully packed.
INTO JAPANESE
たくさん詰め込むことができる窒息 '、stuffies、慎重に満員します。
BACK INTO ENGLISH
Choking can cram a lot ', the stuffies, the carefully packed.
INTO JAPANESE
たくさん詰め込むことができる窒息 '、stuffies を慎重に満員。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium