YOU SAID:

How much soda pop does it take to fill a backpack?

INTO JAPANESE

どのくらいのソーダ ポップ バックパックに合わせてかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you how it much soda pop backpack fit?

INTO JAPANESE

どのように多くのソーダ ポップ バックパックそれ適合か。

BACK INTO ENGLISH

How much soda pop backpack that fits you.

INTO JAPANESE

どのくらいのソーダ ポップ バックパックをあなたに合った。

BACK INTO ENGLISH

How much soda pop backpack that suits you.

INTO JAPANESE

いくらソーダ ポップ バックパックするスーツします。

BACK INTO ENGLISH

How much soda pop backpack that suits.

INTO JAPANESE

どのくらいの炭酸水に合ったバックパックします。

BACK INTO ENGLISH

How much soda water to the backpack.

INTO JAPANESE

バックパックにソーダ水の量。

BACK INTO ENGLISH

In the backpack of soda water.

INTO JAPANESE

ソーダ水のバックパック。

BACK INTO ENGLISH

Soda water backpack.

INTO JAPANESE

ソーダウォーターバックパック。

BACK INTO ENGLISH

Soda water backpack.