YOU SAID:

How much Norris would a woodchuck Norris if a woodchuck could chuck Norris

INTO JAPANESE

ウッドチャックがノリスをチャックすることができればノリスはウッドチャックをノリスすることができますどのくらい

BACK INTO ENGLISH

Norris can norris woodchuck if woodchuck can chuck norris how long

INTO JAPANESE

ウッドチャックがノリスをチャックすることができればノリスはノリスウッドチャックをどのくらい長く

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can chuck Norris, Norris will not know how long it will be Norris Woodchuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックがノリスをチャッキングすることができるならば、ノリスはそれがノリスウッドチャックであることがどれくらいであるかについて知らない

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can chuck Norris, Norris does not know how long it is that it is Norris Woodchuck

INTO JAPANESE

ウッドチャックがノリスをチャッキングすることができれば、ノリスはそれがノリスウッドチャックであることがどれくらいあるか知らない。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can chuck Norris, Norris does not know how long it is that it is Norris Wood Chuck.

INTO JAPANESE

WoodchuckがNorrisをチャッキングすることができれば、NorrisはそれがNorris Wood Chuckであることがどれほどの期間あるかを知りません。

BACK INTO ENGLISH

If Woodchuck can chuck Norris, Norris does not know how long it is that it is Norris Wood Chuck.