YOU SAID:

How much money you got? (A lot) How many problems you got? (A lot) How many people done doubted you? (A lot) Left you out to rot? (A lot)

INTO JAPANESE

あなたはどのくらいのお金を手に入れましたか？ （たくさん）あなたはいくつの問題を抱えていますか？ （たくさん）あなたは何人の人があなたを疑っていますか？ （たくさん）腐ったままにした？ （たくさん）

BACK INTO ENGLISH

How much money did you get? (Lots) How many problems are you having? (A lot) How many people do you suspect you? Did you keep it rotten (plenty)? (A lot)

INTO JAPANESE

いくら稼いだのですか。 （たくさん）あなたはいくつの問題を抱えていますか？ （たくさん）あなたは何人の人があなたを疑っていますか？あなたはそれを腐らせ続けましたか（たくさん）？ （たくさん）

BACK INTO ENGLISH

How much did you earn? (Lots) How many problems are you having? (A lot) How many people do you suspect you? Have you been keeping it rotten (plenty)? (A lot)

INTO JAPANESE

あなたはどのくらい稼いだのですか？ （たくさん）あなたはいくつの問題を抱えていますか？ （たくさん）あなたは何人の人があなたを疑っていますか？あなたはそれを腐ったままにしていますか（たくさん）？ （たくさん）

BACK INTO ENGLISH

How much did you earn? (Lots) How many problems are you having? (A lot) How many people do you suspect you? Are you leaving it rotten (many)? (A lot)

INTO JAPANESE

あなたはどのくらい稼いだのですか？ （たくさん）あなたはいくつの問題を抱えていますか？ （たくさん）あなたは何人の人があなたを疑っていますか？腐ったままにしていますか？ （たくさん）

BACK INTO ENGLISH

How much did you earn? (Lots) How many problems are you having? (A lot) How many people do you suspect you? Are you keeping it rotten? (A lot)

INTO JAPANESE

あなたはどのくらい稼いだのですか？ （たくさん）あなたはいくつの問題を抱えていますか？ （たくさん）あなたは何人の人があなたを疑っていますか？腐っていますか？ （たくさん）

BACK INTO ENGLISH

How much did you earn? (Lots) How many problems are you having? (A lot) How many people do you suspect you? Is it rotten? (A lot)

INTO JAPANESE

あなたはどのくらい稼いだのですか？ （たくさん）あなたはいくつの問題を抱えていますか？ （たくさん）あなたは何人の人があなたを疑っていますか？それは腐っていますか？ （たくさん）

BACK INTO ENGLISH

How much did you earn? (Lots) How many problems are you having? (A lot) How many people do you suspect you? Is it rotten? (A lot)