YOU SAID:
How much jack could a jackhammer hammer if a jackhammer could STOP! HAMMERTIME!
INTO JAPANESE
削岩機が停止できる場合、削岩機はどれだけのジャックハンマーをハンマーで叩くことができますか!ハンマータイム！
BACK INTO ENGLISH
If the jackhammer can stop, how many jackhammers can the jackhammer hammer! Hammer time!
INTO JAPANESE
削岩機が停止できる場合、削岩機はいくつの削岩機をハンマーで叩くことができますか?ハンマータイム！
BACK INTO ENGLISH
How many jackhammers can a jackhammer hammer if it can stop? Hammer time!
INTO JAPANESE
削岩機が停止できる場合、何個の削岩機をハンマーで叩くことができますか?ハンマータイム！
BACK INTO ENGLISH
How many jackhammers can you hammer if they can stop? Hammer time!
INTO JAPANESE
削岩機が止まるとしたら、いくつの削岩機を叩くことができますか?ハンマータイム！
BACK INTO ENGLISH
How many jackhammers can you hit if they stop? Hammer time!
INTO JAPANESE
削岩機が止まった場合、何本の削岩機を打つことができますか?ハンマータイム！
BACK INTO ENGLISH
How many jackhammers can you hit if they stop? Hammer time!
That didn't even make that much sense in English.
