YOU SAID:

how much is that kitty in the window that you found at the shelter and brought home and named gravy

INTO JAPANESE

シェルターで見つけて家に持ち帰ってグレービーと名付けた窓にいるキティはいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much is the kitty in the window, found in the shelter, brought home and named Gravy

INTO JAPANESE

シェルターで見つけられ、家に持ち帰られてグレービーと名付けられた窓のキティはいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much is the kitty in the window found in the shelter and taken home and named Gravy

INTO JAPANESE

シェルターで見つけて家に持ち帰ってグレービーという名前の窓の子猫はいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much is the kitten in the window named Gravy, found in the shelter and brought home

INTO JAPANESE

シェルビーで見つけて家に持ち帰ったグレイビーという名前の窓にいる子猫はいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much is the kitten in the window named Gravy found in Shelby and brought home

INTO JAPANESE

シェルビーで見つけて家に持ち帰ったグレイビーという窓の子猫はいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much is the kitten in the window named Gravy found in Shelby and brought home