YOU SAID:

How much is that doggy in the window the one with the waggly tail I do hope that doggy for sale

INTO JAPANESE

窓の中のあの犬は、波状の尾を持つ犬はいくらですか、私は販売のための犬を願っています

BACK INTO ENGLISH

That dog in the window is how much is a dog with a wavy tail, I hope dogs for sale

INTO JAPANESE

窓のあの犬は波状の尾を持つ犬がいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much is that dog in the window with a wavy tail

INTO JAPANESE

波状の尾を持つ窓の中の犬はいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much is a dog in a window with a wavy tail

INTO JAPANESE

波状の尾を持つ窓に犬はいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much is a dog in a window with a wavy tail