YOU SAID:

how much is that doggy in the window? the one with the waggle tail

INTO JAPANESE

その犬はどのくらい窓の中にいますか？ワグルテールのあるもの

BACK INTO ENGLISH

How long is the dog in the window? One with waggle tail

INTO JAPANESE

窓の中の犬はどのくらいの長さですか？ワグルテール付きのもの

BACK INTO ENGLISH

How long is the dog in the window? Waggle tail

INTO JAPANESE

窓の中の犬はどのくらいの長さですか？ワグルテール

BACK INTO ENGLISH

How long is the dog in the window? Wangle tail

INTO JAPANESE

窓の中の犬はどのくらいの長さですか？バングルテール

BACK INTO ENGLISH

How long is the dog in the window? Bangle tail

INTO JAPANESE

窓の中の犬はどのくらいの長さですか？バングルテール

BACK INTO ENGLISH

How long is the dog in the window? Bangle tail