YOU SAID:

how much is that doggy in the window, the one with the waggity tail?

INTO JAPANESE

その位は waggity の尾を持つ 1 つのウィンドウではいくらですか。

BACK INTO ENGLISH

How much is one with a waggity tail is the largest window?

INTO JAPANESE

最大ウインドウは、waggity の尾を持つ 1 つはいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much one with the tail of the waggity is the largest window?

INTO JAPANESE

どのくらいの 1 つ、waggity のしっぽでは最大のウィンドウですか。

BACK INTO ENGLISH

How much one, is the largest in the tail of the waggity window.

INTO JAPANESE

どのくらい 1 つは waggity ウィンドウの尻尾の中で最大です。

BACK INTO ENGLISH

How much one is the largest in the tail of the waggity window.

INTO JAPANESE

どのように多くの 1 つは waggity ウィンドウの末尾で最大です。

BACK INTO ENGLISH

How much of one is up at the end of the waggity window.

INTO JAPANESE

1 つの量が waggity ウィンドウの終了です。

BACK INTO ENGLISH

End of the waggity window is one.

INTO JAPANESE

Waggity ウィンドウの終了であります。

BACK INTO ENGLISH

At end of Waggity window.

INTO JAPANESE

Waggity ウィンドウの端。

BACK INTO ENGLISH

The edge of the Waggity window.

INTO JAPANESE

Waggity ウィンドウの端。

BACK INTO ENGLISH

The edge of the Waggity window.