YOU SAID:

How much is that doggy in the window? The one with the waggly tail. How much is that doggy in the window? *bark bark* I would really like to know how much.

INTO JAPANESE

窓のあの犬はいくらですか？ 尾がぐらぐらしているもの。 窓のあの犬はいくらですか？ *樹皮樹皮* 本当にいくらか知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

How much is that dog in the window? The one with a wobbling tail. How much is that dog in the window? * Bark Bark * I really want to know some.

INTO JAPANESE

その犬は窓にいくら入っていますか？ しっぽがぐらつくもの。 その犬は窓にいくら入っていますか？ *樹皮樹皮* 本当に知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

How much does the dog have in the window? The one whose tail is wobbling. How much does the dog have in the window? * Bark Bark * I really want to know.

INTO JAPANESE

犬は窓にどれくらい持っていますか？ しっぽがぐらついているもの。 犬は窓にどれくらい持っていますか？ *樹皮樹皮* 本当に知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

How long does the dog have in the window? The one whose tail is wobbling. How long does the dog have in the window? * Bark Bark * I really want to know.

INTO JAPANESE

犬はどのくらい窓にいますか？ しっぽがぐらついているもの。 犬はどのくらい窓にいますか？ *樹皮樹皮* 本当に知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

How long is the dog in the window? The one whose tail is wobbling. How long is the dog in the window? * Bark Bark * I really want to know.

INTO JAPANESE

犬は窓のどれくらいの長さですか？ しっぽがぐらついているもの。 犬は窓のどれくらいの長さですか？ *樹皮樹皮* 本当に知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

How long is the dog in the window? The one whose tail is wobbling. How long is the dog in the window? * Bark Bark * I really want to know.