YOU SAID:

How much is a such gentle kiss.

INTO JAPANESE

このような優しいキスはいくらですか

BACK INTO ENGLISH

How much does this gentle kisses?

INTO JAPANESE

この穏やかなキスはどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

How is this a gentle Kiss?

INTO JAPANESE

この穏やかなキスは方法は?

BACK INTO ENGLISH

This gentle kiss the way?

INTO JAPANESE

この穏やかなキスの方法ですか。

BACK INTO ENGLISH

Or is this a gentle kiss.

INTO JAPANESE

または、これは優しいキス。

BACK INTO ENGLISH

Or is this friendly kiss.

INTO JAPANESE

この優しいキス。

BACK INTO ENGLISH

This gentle kisses.

INTO JAPANESE

この優しいキスします。

BACK INTO ENGLISH

This gentle kiss the.

INTO JAPANESE

この優しくキスします。

BACK INTO ENGLISH

This gentle kiss.

INTO JAPANESE

この優しくキス。

BACK INTO ENGLISH

This gentle kiss.