YOU SAID:

how much is a do for doing do if your detective is not one because you're the detective

INTO JAPANESE

あなたが探偵だからあなたの探偵が1つではない場合行うことのための行為はいくらですか

BACK INTO ENGLISH

Since you are a detective, how much is your conduct for doing if your detective is not one

INTO JAPANESE

あなたは探偵なので、あなたの探偵が1つではない場合、あなたは何をするためのあなたの行動がありますか

BACK INTO ENGLISH

As you are a detective, if your detective is not one, what do you do for you to do?

INTO JAPANESE

あなたは探偵なので、あなたの探偵が1つではない場合、あなたは何をするためにあなたは何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

As you are a detective, what will you do to do what you do if your detective is not one?

INTO JAPANESE

あなたは探偵なので、あなたの探偵が1つではない場合、あなたは何をするのですか？

BACK INTO ENGLISH

Since you are a detective, what will you do if your detective is not one?

INTO JAPANESE

あなたは探偵なので、あなたの探偵が1つではない場合、あなたは何をしますか？

BACK INTO ENGLISH

Since you are a detective, what will you do if your detective is not one?