YOU SAID:
How much have I bleed after every battle? -Shirai Haruki
INTO JAPANESE
戦いのたびにどれだけの血を流したでしょうか? -白井春樹
BACK INTO ENGLISH
How much blood was shed in each battle? -Haruki Shirai
INTO JAPANESE
それぞれの戦いでどれだけの血が流されたのでしょうか? -白井春樹
BACK INTO ENGLISH
How much blood was shed in each battle? -Haruki Shirai
Well done, yes, well done!