YOU SAID:

How much ground would a groundhog hog, if a groundhog could hog ground? A groundhog would hog all the ground he could hog, if a groundhog could hog ground.

INTO JAPANESE

どのくらい地面はならばグラウンドホッグが地面をむさぼるかもしれませんグラウンドホッグ豚ですか。グラウンドホッグが地面を独り占めだった場合、グラウンドホッグは彼を独り占めできる、すべての地面を独り占め。

BACK INTO ENGLISH

Is a Groundhog hog how much ground if the Groundhog could hog ground? If the Groundhog was ground hog hog all the ground he could hog, a Groundhog.

INTO JAPANESE

グラウンドホッグが地面をむさぼるかもしれません場合どのくらい地面グラウンドホッグ豚ですか。ウッド チャックは地上 hog はすべての地面が彼を独り占めできる、グラウンドホッグを独り占め。

BACK INTO ENGLISH

Is the how much ground Groundhog hog if a Groundhog could hog ground? Woodchuck, ground hog hog all the ground he can hog the Groundhog.

INTO JAPANESE

方法は、グラウンドホッグが地面をむさぼるかもしれません場合多くグラウンドホッグ豚の根拠?ウッド チャック、地上 hog 彼はグラウンドホッグを独り占めすることができますすべての地面を独り占め。

BACK INTO ENGLISH

If the Groundhog could hog ground more Groundhog hog ground? woodchuck and ground hog hog all the ground that a Groundhog hog can he.

INTO JAPANESE

グラウンドホッグを独り占めできる場合よりグラウンドホッグ豚グランドを接地ですか。ウッド チャックと地上 hog グラウンドホッグ豚が彼をことができますすべての地面を独り占め。

BACK INTO ENGLISH

If a Groundhog could hog ground Groundhog hog ground? To can him woodchuck and ground hog Groundhog hog all the ground hog.

INTO JAPANESE

グラウンドホッグをむさぼるかもしれません場合地上グラウンドホッグ地面を独り占め?彼にウッド チャックと地上 hog グラウンドホッグすべての地上 hog を独り占め。

BACK INTO ENGLISH

If a Groundhog could hog ground Groundhog ground hog? he hog ground hog all the woodchuck and ground hog Groundhog.

INTO JAPANESE

もし、麦芽が豚を飼うことができたら彼はすべてのウッドチャックとグラウンドホッググラウンドホッグを飼っている。

BACK INTO ENGLISH

If you can keep a pig malt he Chuck all the wood and the have a Groundhog Groundhog.

INTO JAPANESE

あなたが豚の麦芽を保つことができるならば、彼はすべての木をチャックし、グラウンドホッググラウンドホッグを持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you can keep pig malt, he chucks all the trees and has a groundhog ground hog.

INTO JAPANESE

あなたが豚の麦芽を保つことができるならば、彼はすべての木をチャックし、挽き肉の豚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you can keep pig malt, he chucks all the trees and has a ground meat pig.

INTO JAPANESE

あなたが豚の麦芽を保つことができるならば、彼はすべての木をチャックし、挽肉の豚を持っています。

BACK INTO ENGLISH

If you can keep pig malt, he chucks all the trees and has a ground meat pig.