YOU SAID:
How much good could a bad guy do if a bad guy could do good?
INTO JAPANESE
いくら良いこと悪い男悪い男がいいか?
BACK INTO ENGLISH
No matter how good the bad guy bad guy?
INTO JAPANESE
どのように良い関係なく、悪い男悪い男を?
BACK INTO ENGLISH
The bad bad guy, no matter how good a man?
INTO JAPANESE
どのように良い人に関係なく悪い悪い男?
BACK INTO ENGLISH
How good people regardless of the bad bad guy?
INTO JAPANESE
悪い悪い男に関係なく、どのように良い人は?
BACK INTO ENGLISH
The bad bad guy, no matter how good people?
INTO JAPANESE
どのように良い人に関係なく悪い悪い男?
BACK INTO ENGLISH
How good people regardless of the bad bad guy?
INTO JAPANESE
悪い悪い男に関係なく、どのように良い人は?
BACK INTO ENGLISH
The bad bad guy, no matter how good people?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
