YOU SAID:

How much does this necklace cost?

INTO JAPANESE

このネックレスはいくらかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

Does it this necklace is how much it takes?

INTO JAPANESE

そうすることで、ネックレスは、それが取るどのくらいですか？

BACK INTO ENGLISH

By doing so, or necklace, is how long it takes?

INTO JAPANESE

そうすること、またはネックレスでは、それが取るどのくらいですか？

BACK INTO ENGLISH

Doing so, or in the necklace, How long it takes?

INTO JAPANESE

そう、またはネックレスに、どのくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

So, or to the necklace, How long will it take?

INTO JAPANESE

だから、またはネックレスに、どのくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

So, or the necklace, How long will it take?

INTO JAPANESE

だから、またはネックレス、どのくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

So, or necklace, How long will it take?

INTO JAPANESE

だから、またはネックレス、どのくらい時間がかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

So, or necklace, How long will it take?