YOU SAID:

How much does it cost to get to the center of the universal remote control without damaging your own and other people's innards?

INTO JAPANESE

どのくらいあなた自身や他の人の内臓を損傷することなく、汎用リモコンの中心に到達するために要しますか。

BACK INTO ENGLISH

How much without damaging your own and other people's internal organs, do you take in order to reach the center of the universal remote control.

INTO JAPANESE

どのくらい自分自身や他の人の臓器にダメージを与えることなく、あなたはユニバーサルリモートコントロールの中心に到達するために取るん。

BACK INTO ENGLISH

How much without giving to yourself or other people of organ damage, you do take in order to reach the center of the universal remote control.

INTO JAPANESE

どのくらい自分自身や臓器損傷の他の人に与えることなく、あなたはユニバーサルリモートコントロールの中心に到達するために取るん。

BACK INTO ENGLISH

How much without giving to others of their own and organ damage, you do take in order to reach the center of the universal remote control.

INTO JAPANESE

どのくらい自分自身や臓器損傷の他の人に与えることなく、あなたはユニバーサルリモートコントロールの中心に到達するために取るん。

BACK INTO ENGLISH

How much without giving to others of their own and organ damage, you do take in order to reach the center of the universal remote control.