YOU SAID:
How much do you agree with the following statement: "The Mixcloud brand resonates with me." *
INTO JAPANESE
「Mixcloudブランドは私に共感を呼びます。」という声明にどの程度同意しますか。 *
BACK INTO ENGLISH
How much do you agree with the statement, "The Mixcloud brand resonates with me?" *
INTO JAPANESE
「Mixcloudブランドは私に共感を呼びます」という声明にどの程度同意しますか？ *
BACK INTO ENGLISH
How much do you agree with the statement "The Mixcloud brand resonates with me"? *
INTO JAPANESE
「Mixcloudブランドは私に共感を与えます」という声明にどの程度同意しますか？ *
BACK INTO ENGLISH
How much do you agree with the statement "The Mixcloud brand empathizes with me"? *
INTO JAPANESE
「Mixcloudブランドは私に共感します」という声明にどの程度同意しますか？ *
BACK INTO ENGLISH
How much do you agree with the statement "The Mixcloud brand empathizes with me"? *
That didn't even make that much sense in English.
