YOU SAID:
How much do I owe you for the ticket for the game tonight at least you can go ahead and send me the details
INTO JAPANESE
今夜の試合のチケットにいくら借りているか、少なくともあなたは先に行って私に詳細を送ることができます
BACK INTO ENGLISH
How much do you owe for tonight's game tickets, at least you can go ahead and send me the details
INTO JAPANESE
あなたは今夜のゲームチケットのためにいくら借りているのですか、少なくともあなたは先に行くと私に詳細を送ることができます
BACK INTO ENGLISH
How much do you owe for tonight's game tickets, at least you can go ahead and send me more details
INTO JAPANESE
あなたは今夜のゲームチケットのためにいくら借りているのですか、少なくともあなたは先に行くと私に詳細を送ることができます
BACK INTO ENGLISH
How much do you owe for tonight's game tickets, at least you can go ahead and send me more details
That didn't even make that much sense in English.
