YOU SAID:
How much deeper would oceans be if sponges didn't live there?
INTO JAPANESE
どのようにはるかに深い海になるスポンジはそこに住んでいないかどうか?
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the sponge how much deeper the ocean would not live there?
INTO JAPANESE
かどうかどのくらい深いスポンジ海はないそこに住んでいるか。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not or how deep the Sea Sponge that live there.
INTO JAPANESE
かどうか、またはどのように深い海があるスポンジする住んでいるに。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not or how deep sea sponge that lives on.
INTO JAPANESE
かどうか、またはどのように深い海にスポンジは命。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not or how deep into the Sea Sponge's life.
INTO JAPANESE
かどうか、またはどのように深い海のスポンジの生活に。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not or how deep sea sponge lives.
INTO JAPANESE
かどうか、またはどのように深い海のスポンジが住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not or how they live deep sea sponge.
INTO JAPANESE
かどうか、またはどのように彼らは深い海のスポンジを住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not or how they live deep sea sponges.
INTO JAPANESE
かどうか、またはどのように彼らは深海スポンジを住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not or how they live deep sea sponge.
INTO JAPANESE
かどうか、またはどのように彼らは深い海のスポンジを住んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not or how they live deep sea sponges.
INTO JAPANESE
かどうか、またはどのように彼らは深海スポンジを住んでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium