YOU SAID:

How much could a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood

INTO JAPANESE

木製のチャックが木材をチャックすることができれば、どれだけチャックチャックできますか？

BACK INTO ENGLISH

If wooden chucks can chuck wood, how much can you chuck chuck?

INTO JAPANESE

木製チャックは木をチャックすることができる場合、どのくらいすることができますあなたチャック チャックですか。

BACK INTO ENGLISH

If a wood Chuck can Chuck wood, how much can you Chuck Chuck?.

INTO JAPANESE

ウッド チャックが木をチャックできます、どれくらいチャック チャックできますか?

BACK INTO ENGLISH

Wood Chuck can Chuck, how much Chuck Chuck wood?

INTO JAPANESE

ウッド チャックのチャック、いくらチャック チャックの木ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is a wood Chuck Chuck Chuck Chuck, how much?

INTO JAPANESE

ウッド チャックのチャック チャック チャックをどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a woodchuck chuck Chuck Chuck?

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック チャックは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a wood Chuck Chuck Chuck?

INTO JAPANESE

ウッド チャック チャック チャックは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a wood Chuck Chuck Chuck?