YOU SAID:

How much chuck could chuck wood wood if a chuck wood could wood chuck.

INTO JAPANESE

チャックウッドがウッドチャックになる可能性がある場合、チャックがウッドウッドをチャックできる量。

BACK INTO ENGLISH

The amount that chuck can chuck wood wood when chuck wood can become wood chuck.

INTO JAPANESE

チャックウッドがウッドチャックになることができるときにチャックがウッドウッドをチャックすることができる量。

BACK INTO ENGLISH

Amount the chuck can chuck the wood wood when the chuck wood can become a wood chuck.

INTO JAPANESE

チャックウッドがウッドチャックになることができるとき、チャックがウッドウッドをチャッキングできる量。

BACK INTO ENGLISH

Amount that chuck can chuck wood wood when chuck wood can become wood chuck.

INTO JAPANESE

チャックウッドがウッドチャックになることができるときチャックがウッドウッドをチャックすることができる量。

BACK INTO ENGLISH

Amount of chuck that can chuck wood wood when chuck wood can become wood chuck.

INTO JAPANESE

チャックウッドがウッドチャックになることができるときにウッドウッドをチャックすることができるチャックの量。

BACK INTO ENGLISH

Amount of chuck that can chuck wood wood when chuck wood can become wood chuck.