YOU SAID:

how much bored can this get

INTO JAPANESE

どれだけ退屈この得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Just how boring this can get

INTO JAPANESE

これが得ることができるどれだけ退屈です

BACK INTO ENGLISH

You can get this much tedious

INTO JAPANESE

これくらい退屈な得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get it as boring.

INTO JAPANESE

あなたはそれを得ることができる退屈な。

BACK INTO ENGLISH

You can get it boring.

INTO JAPANESE

あなたは退屈な得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get boring.

INTO JAPANESE

退屈な得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get boring.