YOU SAID:
How messed up can this be?
INTO JAPANESE
これはどの程度戸惑うのでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How puzzled is this?
INTO JAPANESE
これはどのくらい戸惑いましたか。
BACK INTO ENGLISH
How puzzled was this?
INTO JAPANESE
これはどのくらい戸惑いましたか。
BACK INTO ENGLISH
How puzzled was this?
Well done, yes, well done!