YOU SAID:
how merrily we live that shepherds be how merrily round lays still we sing with merry glee
INTO JAPANESE
シェパードはどれほど陽気に生きているか
BACK INTO ENGLISH
How cheerful shepherd is
INTO JAPANESE
陽気な羊飼いは
BACK INTO ENGLISH
Cheerful shepherd
INTO JAPANESE
陽気な羊飼い
BACK INTO ENGLISH
Cheerful shepherd
That didn't even make that much sense in English.