YOU SAID:

How may saws could a see-saw saw if a see-saw could saw saws?

INTO JAPANESE

シーソーが鋸を見ることができれば、どのように鋸が鋸を見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

If the seesaw can see the saw, how can the saw see the saw?

INTO JAPANESE

シーソーが鋸を見ることができる場合、どのように鋸が鋸を見ることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You can see how saw saw if you can see saws teeter?

INTO JAPANESE

見ることができる方法を見た見たことがわかる場合シーソーはのこぎりでひけるか?

BACK INTO ENGLISH

I saw how you can see if you've seen a seesaw saw do?

INTO JAPANESE

あなたが見ることができる方法を見た場合はシーソーを見てきた見たか?

BACK INTO ENGLISH

How can you see if you've seen seesaw saw?

INTO JAPANESE

シーソーを見たを見たかどうかにはできますか。

BACK INTO ENGLISH

Seesaw saw looked at whether or not you can do.

INTO JAPANESE

シーソーを見たかどうか行うことができますを見た。

BACK INTO ENGLISH

You can do saw seesaw saw.

INTO JAPANESE

行うことができます見たシーソーを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw saw saw can do.

INTO JAPANESE

見た見た見たが行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Saw can do have seen looked at.

INTO JAPANESE

見たことは見た見て。

BACK INTO ENGLISH

Saw saw saw.

INTO JAPANESE

見た見た見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw saw saw.

INTO JAPANESE

見た見たを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw saw saw.