YOU SAID:

how may licks does it take to get to the center of a tootsie pop?

INTO JAPANESE

それはtoysie popの中心に到達するためにどのようになめるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

How does it lick to reach the center of the toysie pop?

INTO JAPANESE

おもちゃのポップスの中心に達することはどのようになめますか？

BACK INTO ENGLISH

How do you lick to reach the center of toy pops?

INTO JAPANESE

トイポップの中心に到達するためにどのようになめますか。

BACK INTO ENGLISH

How do you lick to reach the center of the toy pop?

INTO JAPANESE

トイポップの中心に到達するにはどのようになめますか。

BACK INTO ENGLISH

How do you lick to reach the center of the toy pop?