YOU SAID:

How many years does it take before a grey background will become the standard attire of the modern fruit fly?

INTO JAPANESE

それは、灰色の背景が現代のショウジョウバエの標準的な服装になる前にどのように多くの年をかかりますか。

BACK INTO ENGLISH

How many years before it comes to the standard outfit of the modern Drosophila gray background?

INTO JAPANESE

モダンなショウジョウバエの標準服になる前にどのように多くの年灰色の背景か。

BACK INTO ENGLISH

Or how many years before the modern Drosophila standard clothes against a gray background.

INTO JAPANESE

またはどのように多くの年現代前にショウジョウバエ標準服灰色の背景。

BACK INTO ENGLISH

Or standard for how many years ago, modern Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

または数年前に、現代の標準的なショウジョウバエ服灰色の背景。

BACK INTO ENGLISH

Or a few years ago, today's typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

または、数年前、今日の典型的なショウジョウバエ服灰色の背景。

BACK INTO ENGLISH

Or, a few years ago, today's typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

また、数年前に、今日の典型的なショウジョウバエ服灰色の背景。

BACK INTO ENGLISH

In addition, several years ago, is today a typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

さらに、数年前は典型的なショウジョウバエ服グレー背景では今日です。

BACK INTO ENGLISH

Today is, several years ago, a typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

今日は、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background is.

INTO JAPANESE

今日、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

今日では、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background is.

INTO JAPANESE

今日、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

今日では、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background is.

INTO JAPANESE

今日、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

今日では、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background is.

INTO JAPANESE

今日、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

今日では、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background is.

INTO JAPANESE

今日、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

今日では、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background is.

INTO JAPANESE

今日、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。

BACK INTO ENGLISH

Today, a few years ago, a typical Drosophila clothes gray background.

INTO JAPANESE

今日では、数年前、典型的なショウジョウバエ服灰色の背景です。