YOU SAID:

How many wrists have bled, tears have been shed for this?

INTO JAPANESE

どのように多くの手首が血を流し、涙が流されたこれですか?

BACK INTO ENGLISH

Is this how many wrist Bled, shed tears?

INTO JAPANESE

この方法は、多くの手首ブレッド、涙を流したか。

BACK INTO ENGLISH

Shed tears, their wrists bled this way?

INTO JAPANESE

流す涙は、自分の手首ブレッドこうですか。

BACK INTO ENGLISH

Shed a tear, my wrist Bled is this?

INTO JAPANESE

これは私の手首のブレッド、涙を流すか。

BACK INTO ENGLISH

This is my wrist Bled, tears shed?

INTO JAPANESE

これは私の手首のブレッド、小屋の涙ですか。

BACK INTO ENGLISH

This is my wrist bread, the cottage tears.

INTO JAPANESE

これは私の手首のパン、コテージの涙です。

BACK INTO ENGLISH

This is my tears of bread, cottage.

INTO JAPANESE

これは私のパン、コテージの涙です。

BACK INTO ENGLISH

This is my tears of bread, cottage.